1: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:06:21.25
会見より 

※追記
5.今後の見通しについて
 今日我々が見ているこの感染症の感染者数のデータは、感染から発病に要する潜伏期間と発病から診断され報告までに要する期間も含めて、その約2週間前の新規感染の状況を捉えたものにすぎません。すなわち、どこかで感染に気付かない人たちによるクラスター(患者集団)が断続的に発生し、その大規模化や連鎖が生じ、オーバーシュート(爆発的患者急増)が始まっていたとしても、事前にはその兆候を察知できず、気付いたときには制御できなくなってしまうというのが、この感染症対策の難しさです。
 もしオーバーシュートが起きると、欧州でも見られるように、その地域では医療提供体制が崩壊状態に陥り、この感染症のみならず、通常であれば救済できる生命を救済できなくなるという事態に至りかねません。このため、爆発的患者急増が起きたイタリアやスペイン、フランスといった国々(図5)では、数週間の間、都市を封鎖したり、強制的な外出禁止の措置や生活必需品以外の店舗閉鎖などを行う、いわゆる「ロックダウン」と呼ばれる強硬な措置を採らざるを得なくなる事態となっています。
https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/view/
3: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:07:00.24
日本語でOK

5: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:07:20.25
プロレス技?

85: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:15:23.12
>>1 
何か格ゲーの解説みたいw

13: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:08:25.44
それがアジェンダです

14: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:08:26.79
アジェンダ
アウフヘーベン
エビデンス
オーバーシュート
ロックダウン

17: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:08:59.06
翼君!

18: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:08:59.85
誰か翻訳してw

21: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:09:30.24
オーバーシュート・・・感染者が一気に増えること
ロックダウン・・・地域封鎖
だろ

26: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:10:04.09
>>21
解説無いとわかんないな

55: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:12:38.17
>>21
オーバーシュートは、平衡に単調に近づくのではなくて、いったん平衡よりも大きく上回ること

今回みたいに、感染者数が今ではなく少し前の感染者数に依存するような場合に微分方程式解くと出てくる

88: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:15:29.47
>>55
株価変動とかで「行き過ぎ」みたいな時のニュアンスだわな

116: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:17:51.97
>>88
そそ

普通に増えるよりも大きく増えるのがミソね

108: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:17:09.91
>>55
よく分からないから
式を書いて解説してくれ

184: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:22:36.78
>>108

xが感染者数、tが時間、 Aを比例定数として
dx/dt= Ax(t)
これが比例

今回みたいな潜伏期τがあると
dx/dt= Ax(t-τ)
が増加速度になる

ラプラス変換使って解くと、級数で表せて、overshootやoscillation(振動)が出てくる

194: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:23:02.74
>>55
あー納得した
そりゃ日本語で分かりやすくとはいかんな

24: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:09:37.08
overshootって、ちょうどいい日本語訳ないんだよなあ

25: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:10:02.26
出たあー必殺のオーバーシュートからのーロックダウン!!決まったー!

234: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:24:47.61
>>25
キャプテン翼なのかキン肉マンなのかどっちだ!?

35: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:10:47.73
日本語訳「感染爆発がおきると都市封鎖のような強硬な措置を採らざるをえない」

44: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:11:35.42
>>35
なぜ最初からこう喋らないのか

40: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:11:23.68
超高確で閉鎖モード突入だよ

41: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:11:23.77
ヨーロッパがそうなってるね。なのに連休は行楽で色んな場所が飲食含めて人で溢れかえりそうだね。本当に一人一人が考えて行動しないと1ヶ月後の日本は更に地獄が待っていると思うわ。

43: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:11:35.02
感染爆発が起きたら、都市を封鎖することもあるってこと。

46: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:12:00.63
まぁでもオーバーシュート起きたらロックダウンせざる負えないよね

53: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:12:32.63
オーバーシュート(感染急増)するとロックダウン(都市封鎖)することに
各自で自粛しないと大阪、兵庫、名古屋は1ヵ月後に都市封鎖もあり得るってことだ

61: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:13:05.94
専門家会議なんでその分野ででの専門用語を使って何がおかしいんだ?

オーバーシュートって他の分野では違う意味で使われるし。

それを解釈してきちんと報道する能力があるかどうかが報道関係者に問われるだけかと。

82: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:15:04.00
>>61
そりゃ会議で使うならいいけどこれは会見じゃねえのか
専門家に向けた会見?

250: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:25:27.54
>>61
学会発表じゃないんだから

65: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:13:16.34
なるほど「感染爆発がおきると都市封鎖のようなハードなアクションを採らざるをえない」ということか

67: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:13:28.50
結局自粛継続しろ、か?

95: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:16:03.61
オーバーシュート→感染大爆発
ロックダウン→封鎖

でどう

96: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:16:06.33
最近出てくる横文字はプロレス技とかRPGの必殺技にあっても不自然じゃないな(´・ω・`)

オーバーシュート
ロックダウン
サーキットブレーカー
サイトカインストーム
クラスター
ダイヤモンドプリンセス
ライブハウス

113: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:17:30.37
日本は欧米みたいにハグする文化も握手する文化もないからな。
非接触のお辞儀の文化。
オーバーシュート自体発生しにくい文化圏。

135: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:19:24.20
>>113
欧米の主食のパンは手づかみだけど、ご飯は箸使うしぬ

123: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:18:13.90
こいつら非検査者の潜在的な感染は無視か?
そもそも1月の初動の封じ込めには失敗してる

140: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:19:41.25
急激に感染(オーバーシュート)が拡大した場合は厳重な閉鎖(ロックダウン)が必要となる

144: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:20:10.47
感染をスローダウンさせることは
対応する期間がロングテールになっていくということで
ロックダウンしたほうが早いかもしれないけど
かもしれないだけで本当に終わるのかはわからない
そもそも世界中にパンデミックしている時点で
「外」と「内」を区別することに
どれほど意味があるのか

とりあえず治療をできる限り行い
研究が進んでいる治療薬を普及させる方がはやそうだ

147: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:20:22.80
簡単にまとめたレジュメでも出しとけよ後で

160: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:21:29.56
×クラスター ○感染者集団
×オーバーシュート ○感染爆発
×ロックダウン ○地域封鎖


いかに官僚が言葉使いに関与してるかがよく分かる

172: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:22:07.12
>>160
そんな強い言葉使ったらパニックになる

193: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:23:01.71
この会見の後でイベントを行う業者は相当な覚悟がいると思うわ。

197: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:23:05.64
そのオーバーシュートが起きる予想なの?

199: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:23:10.26
水族館とか美術館はどうなんだやるのか

200: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:23:12.08
結構踏み込んだ発言しとるな

201: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:23:13.16
相撲協会とか高校野球にアドバイスしたのはこの人なのかな

205: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:23:24.37
オーバーシュートさせない為に
先にロックダウンするべきじゃないのか?
オーバーシュートしたら医療崩壊に繋がる訳
だから

220: 名無しさん。 2020/03/19(木) 23:24:13.32
今までより強い対応をしていくんでしょ
非常事態宣言どうかな

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1584626781/